menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #233113あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。

linked by an unknown member, date unknown
What does your son want to be when he grows up?

added by an unknown member, date unknown
➜ #334629Que veut faire ton fils quand il sera grand ?

linked by sysko, July 3, 2009
➜ #879214Кем хочет стать ваш сын, когда вырастет?

linked by afyodor, May 6, 2011
➜ #1105464Was will dein Sohn werden, wenn er erwachsen ist?

linked by jast, September 14, 2011
➜ #1986722Oğlun büyüdüğünde ne olmak istiyor?

linked by duran, November 6, 2012
➜ #2003935Mi akar lenni a fiad, amikor felnő?

linked by Muelisto, November 13, 2012
➜ #1520798Cosa vuole fare tuo figlio quando sarà grande?

linked by Guybrush88, June 20, 2013
➜ #11774267Ano ba ang gusto ng anak mong maging paglaki niya?

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11774268Ano ba ang gusto ng anak mong maging pagtanda niya?

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11774269Ano ba ang gusto ng anak mong lalaki maging paglaki niya?

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11774271Ano ba ang gusto ng anak mong lalaki maging pagtanda niya?

linked by qwertzu, May 19, 2023