menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #705421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 July 15, 2012 July 15, 2012 at 6:39:20 PM UTC link Permalink

*difference

mookeee mookeee July 15, 2012 July 15, 2012 at 6:43:00 PM UTC link Permalink

Thank you.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #617534No veo ninguna diferencia..

I don't see any difference.

added by papabear, January 10, 2011
➜ #617534No veo ninguna diferencia.

linked by papabear, January 10, 2011
➜ #705513Я не вижу никакой разницы.

linked by shanghainese, January 10, 2011
➜ #706196Non vedo alcuna differenza.

linked by Guybrush88, January 10, 2011
➜ #706628Ik zie geen verschil.

linked by LaraCroft, January 10, 2011
➜ #1051649Mi vidas nenian diferencon.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
I don't see any defference.

added by mookeee, July 15, 2012
➜ #1191939違いがわからない。

linked by mookeee, July 15, 2012
➜ #706196Non vedo alcuna differenza.

linked by Guybrush88, July 15, 2012
➜ #1697690Io non vedo alcuna differenza.

linked by Guybrush88, July 15, 2012
➜ #1697692Non vedo nessuna differenza.

linked by Guybrush88, July 15, 2012
➜ #1697694Io non vedo nessuna differenza.

linked by Guybrush88, July 15, 2012
I don't see any difference.

edited by mookeee, July 15, 2012
➜ #617534No veo ninguna diferencia.

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #1639383Não vejo nenhuma diferença.

linked by alexmarcelo, July 15, 2012
➜ #1808705Di ko kita ang kaibahan.

linked by nonong, August 31, 2012
➜ #2207141Aš nematau jokio skirtumo.

linked by fanty, February 10, 2013
➜ #2802286Я не бачу жодної різниці.

linked by deniko, October 21, 2013
➜ #4586252Herhangi bir fark görmüyorum.

linked by duran, October 7, 2015
➜ #5983998Ich sehe keinerlei Unterschied.

linked by raggione, March 29, 2017
➜ #6828268我看不出有什么差别。

linked by basilhan, April 10, 2018
➜ #8213354Nem látok semmi különbséget.

linked by felvideki, September 27, 2019
➜ #9867824Nevidím žiadny rozdiel.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #9867826Nevidím nijaký rozdiel.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #2247594Ja nie widzę żadnej różnicy.

linked by Dominika7, March 24, 2021