menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#70550

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #233180あなたの乗る電車は１０番線から出ます。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Your train leaves from Platform 10.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #593616Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.

リンク：samueldora, 2010年10月30日
➜ #879241Ваш поезд уходит с десятой платформы.

リンク：afyodor, 2011年5月6日
➜ #1100549Treniniz platform 10'dan kalkar.

リンク：duran, 2011年9月12日
➜ #1480589Seu trem parte da plataforma 10.

リンク：paula_guisard, 2012年3月11日
➜ #1511094Tu tren sale del andén 10.

リンク：marcelostockle, 2012年5月26日
➜ #1511093Su tren sale del andén 10.

リンク：marcelostockle, 2012年5月26日
➜ #1631000Tamacint-nnek ad teqleɛ seg wegnenna wis 10.

リンク：Amastan, 2012年6月17日
➜ #3070985Il tuo treno parte dal binario 10.

リンク：Guybrush88, 2014年3月2日
➜ #3070986Il tuo treno parte dal binario dieci.

リンク：Guybrush88, 2014年3月2日
➜ #3070987Il suo treno parte dal binario 10.

リンク：Guybrush88, 2014年3月2日
➜ #3070988Il suo treno parte dal binario dieci.

リンク：Guybrush88, 2014年3月2日
➜ #3070989Il vostro treno parte dal binario 10.

リンク：Guybrush88, 2014年3月2日
➜ #3070990Il vostro treno parte dal binario dieci.

リンク：Guybrush88, 2014年3月2日
➜ #3565631Dit tog afgår fra perron 10.

リンク：danepo, 2014年10月18日
➜ #9709897Ditt tåg avgår från perrong nummer tio.

リンク：morbrorper, 2021年2月1日
➜ #3865615Dein Zug fährt von Gleis zehn.

リンク：sundown, 2022年3月4日
➜ #10956522Ваш поезд отправляется с десятой платформы.

リンク：marafon, 2022年7月2日
➜ #338101Votre train part du quai 10.

リンク：Aiji, 2023年1月11日