menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #705765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione February 26, 2017 February 26, 2017 at 10:08:11 AM UTC link Permalink

nach neuer Rechtschreibung jetzt so, Manfredo: Gestern Abend ...

so wie in diesem Satz von Dir #738234

Änderst Du?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #453387It rained yesterday evening..

Gestern abend regnete es.

added by Manfredo, January 10, 2011
➜ #453387It rained yesterday evening.

linked by Manfredo, January 10, 2011
➜ #1008155Güstern avend hett dat regent.

linked by slomox, July 26, 2011
➜ #813734Het heeft gisteravond geregend.

linked by marcelostockle, March 16, 2012
➜ #1490263Anoche llovió.

linked by marcelostockle, March 16, 2012
➜ #1592486Hier soir il pleuvait.

linked by RoiOfTheSuisse, May 25, 2012
➜ #2553462Вчера вечером был дождь.

linked by marafon, July 1, 2013
➜ #3882462Dün akşam yağmur yağdı.

linked by Shishir, February 20, 2015
Gestern Abend regnete es.

edited by Manfredo, March 6, 2017
➜ #6045192Вчора ввечері падав дощ.

linked by deniko, April 29, 2017
➜ #6882255Вчера вечером шёл дождь.

linked by nina99nv, May 8, 2018
➜ #7884819Gester Ovend hod-s gerehnd.

linked by piterkeo, May 3, 2019
➜ #10945727Igår kväll regnade det.

linked by Sprakify, June 28, 2022
➜ #10945789Det regnade igår kväll.

linked by Sprakify, June 28, 2022
➜ #12051507נעכטן אין אָוונט האָט עס גערעגנט.

linked by shekitten, September 13, 2023
➜ #12051508נעכטן אויף דער נאַכט האָט עס גערעגנט.

linked by shekitten, September 13, 2023