About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #233231
  • date unknown
Your question is hard to answer.
  • sysko
  • Mar 24th 2010, 23:53
linked to #373469
linked to #837806
linked to #1415293
linked to #449924
linked to #741190
linked to #423272
linked to #537264
linked to #837805
linked to #1442675
linked to #1623343
linked to #837806
linked to #1018716
linked to #3529770
linked to #3529771

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70601

eng
Your question is hard to answer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tewɛeṛ tririt ɣef tuttra-nnek.
deu
Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
deu
Deine Frage ist schwer zu beantworten.
epo
Malfacilas respondi vian demandon.
epo
Estas malfacile respondi vian demandon.
fra
Il est difficile de répondre à ta question.
fra
Il est difficile de répondre à votre question.
glg
É difícil contestar a túa pregunta.
ita
È difficile rispondere alla tua domanda.
ita
È difficile rispondere alla sua domanda.
ita
È difficile rispondere alla vostra domanda.
jpn
あなたの質問は答えにくい。
あなた[] の[] 質問[しつもん] は[] 答え[こたえ] にくい[] 。[]
spa
Es difícil responder a tu pregunta.
tur
Sorunu cevaplamak zordur.
ber
Tewɛeṛ tririt ɣef tuttra-nnem.
cmn
要回答你的问题很难。
要回答你的問題很難。
yào huídá nǐ de wèntí hěn nán 。
hrv
Teško je odgvoriti na tvoje pitanje.
nds
Dat is swoor, op dien Fraag to antern.
nld
Het is moeilijk op uw vraag te antwoorden.
rus
На твой вопрос сложно ответить.
rus
Сложно ответить на твой вопрос.
rus
На твой вопрос ответить трудно.
ukr
Важко відповісти на твоє запитання.