Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I've had enough of your boasts.
- date unknown
linked to 233237
qdii - Nov 30th 2010, 10:46
linked to 641307
Martha - Apr 24th 2011, 15:28
linked to 851497

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70608

eng
I've had enough of your boasts.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我受夠了你的自吹自擂。
我受够了你的自吹自擂。
wǒ shòugòu le nǐ de zì chuī zì lēi 。
Showjpn
あなたの自慢話はもうたくさんだ。
あなた[] の[] 自慢[じまん] 話[ばなし] は[] もう[] たくさん[] だ[] 。[]
Showwuu
侬出风头个样子烦煞了。
noŋ²³. ʦʰəˀ⁵⁵. foŋ⁵³. dɤ²³. gəˀ¹². ɦiɑ̃²³. ʦɿ³⁴. vɛ²³. sɑˀ⁵⁵. lɑˀ¹². 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.