»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #233339
  • date unknown
I cannot follow you.
linked to #883412
linked to #883414
linked to #883415
linked to #883416
linked to #883417
linked to #883418
linked to #454573
linked to #367206
linked to #1483391
linked to #70322
linked to #997898
linked to #1780241
  • mraz
  • 2015-07-27 09:44
linked to #4410842

Sentence #70710

eng
I cannot follow you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich kann dir nicht folgen.
eng
I can't follow you.
fra
Je n'arrive pas à te suivre.
fra
Je n'arrive pas à vous suivre.
hun
Nem tudlak követni.
ita
Non posso seguirla.
ita
Non riesco a seguirti.
ita
Non riesco a seguirvi.
ita
Non riesco a seguirla.
ita
Non posso seguirti.
ita
Non posso seguirvi.
jpn
あなたの言う事が理解できません。
spa
No puedo seguirte.
tur
Seni takip edemiyorum.
ber
Ur zmireɣ ara ad k-ḍefreɣ.
ber
Ur zmireɣ ara ad kem-ḍefreɣ.
ces
Nemohu vás následovat.
ces
Nechápu tě.
ces
Nestíhám tě.
ces
Nemůžu tě následovat.
deu
Was du sagst, versteh ich nicht.
eng
I don't understand what you are saying.
epo
Mi ne sukcesas sekvi vin.
epo
Mi ne povas sekvi vin.
fra
Je ne peux pas te suivre.
heb
אני מתקשה להבין אותך.
ido
Me ne povas sequar tu.
jpn
ちょっと話がわからないんですが。
jpn
あなたの話には付いていて行けません。
mkd
Не можам да те следам.
pol
Nie nadążam za tobą.
rus
Я не понимаю, что вы говорите.
tur
Seni izleyemiyorum.
ukr
Я не розумію тебе.

Comments

There are no comments for now.