About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

She left without saying even a single word.
linked to #496906
linked to #707608
linked to #708357
linked to #734708
linked to #780457
  • fanty
  • May 26th 2012, 23:54
linked to #1594239
linked to #1655914
linked to #2535807

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #707423

eng
She left without saying even a single word.
ita
Se n'è andata senza neppure dire una parola.
lit
Ji išėjo nepasakiusi nė žodžio.
mal
ഒരു വാക്ക് പോലും മിണ്ടാതെ അവൾ പോയി.
por
Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.
rus
Она ушла, не сказав ни слова.
rus
Она ушла, даже не сказав ни единого слова.
spa
Ella salió sin decir ni una sola palabra.
tur
Tek bir kelime bile etmeden ayrıldı.
ber
Teffeɣ war ma tenna-d ula d yiwen n wawal.
deu
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
glg
Ela saiu sen dicir nin unha palabra.