About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139302
  • date unknown
linked to #233400
  • date unknown
Which is your bag?
linked to #519737
linked to #519738
linked to #519739
linked to #353019
linked to #837347
linked to #837348
linked to #987300
  • duran
  • Oct 31st 2011, 14:02
linked to #1208263
linked to #1118770
linked to #1345186
linked to #1345187
linked to #2690875
linked to #3671754
linked to #3671755
linked to #3671756

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70770

eng
Which is your bag?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أيهما حقيبتك؟
deu
Welche ist deine Tasche?
deu
Welche ist Ihre Tasche?
deu
Welche ist eure Tasche?
fin
Mikä on laukkusi?
fra
Lequel est ton sac ?
ita
Qual è la tua borsa?
ita
Qual è la sua borsa?
ita
Qual è la vostra borsa?
jpn
あなたの鞄はどれですか。
あなた[] の[] 鞄[かばん] は[] どれ[] です[] か[] 。[]
lat
Uter saccus tuus est?
lat
Quis saccus tuus est?
spa
¿Cuál es tu bolso?
tur
Hangisi senin çantan?
uig
قايسى سومكا ساڭا تەئەللۇق؟
uig
قايسى سومكا سىزگە تەئەللۇق؟
uig
قايسى سومكا سىلەرگە تەئەللۇق؟
ber
Manetet sysent d lvalizet‑č?
ber
Manec sysent d tazgibt‑č?
epo
Kiu estas via sako?
epo
Kiu estas via teko?
fra
Quel est ton sac ?
nds
Wat is joon Tasch?
rus
Которая твоя сумка?