About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #233437
  • date unknown
Could I use your pencil?
  • sysko
  • Jun 13th 2009, 16:16
linked to #333373
linked to #618123
  • Nero
  • Jan 11th 2011, 01:26
linked to #706854
linked to #723124
  • duran
  • Oct 31st 2011, 14:29
linked to #1208322
linked to #1266401
linked to #1810303
linked to #937890
linked to #3673555
unlinked from #3673555
linked to #3673553

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70807

eng
Could I use your pencil?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

arq
نقدر نستعمل لقلم ديالك.
deu
Könnte ich deinen Bleistift benutzen?
fra
Puis-je utiliser votre crayon ?
heb
אוכל להשתמש בעיפרון שלך?
ita
Potrei usare la tua matita?
jpn
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
あなた[] の[] 鉛筆[えんぴつ] を[] 使っ[つかっ] て[] も[] よろしゅう[] ござい[] ます[] か[] 。[]
jpn
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
あなた[] の[] 鉛筆[えんぴつ] を[] 使っ[つかっ] て[] も[] よろしい[] です[] か[] 。[]
pol
Czy mogę skorzystać z twojego ołówka?
spa
¿Podría usar tu lápiz?
tur
Kurşun kalemini kullanabilir miyim?
ber
Ulac aɣilif ma sqedceɣ akeryun-nnek?
ber
Ulac aɣilif ma sqedceɣ akeryun-nnem?
cmn
我能用一下你的铅笔吗?
我能用一下你的鉛筆嗎?
wǒ néngyòng yīxià nǐ de qiānbǐ ma ?
deu
Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
ell
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το μολύβι σου;
eng
Can I use your pencil?
eng
May I use your pencil?
epo
Ĉu mi rajtas uzi vian krajonon?
epo
Ĉu mi povas uzi vian krajonon?
hun
Használhatom a ceruzádat?
nds
Kann ik dien Bleesticken bruken?
nld
Mag ik uw potlood gebruiken?
pol
Czy mógłbym pożyczyć pański ołówek?
por
Posso usar seu lápis?
rus
Можно воспользоваться Вашим карандашом?