About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #233444
  • date unknown
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
linked to #881697
  • duran
  • Oct 31st 2011, 14:35
linked to #1208337
linked to #1574856

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70815

eng
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
あなた[] の[] 援助[えんじょ] が[] なけれ[] ば[] 、[] 計画[けいかく] を[] 実行[じっこう] でき[] ない[] だろ[] う[] 。[]
por
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
rus
Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.
tur
Desteğin olmadan, biz muhtemelen bu planı yürürlüğe koyamayacağız.
pol
Bez twego wsparcia pewnie nie dalibyśmy rady wprowadzić w życie tego projektu.