About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #233500
  • date unknown
Please show me your notebook.
linked to #465610
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 05:07
linked to #561192
linked to #735322
linked to #834261
linked to #834262
linked to #862944
  • duran
  • Oct 31st 2011, 15:12
linked to #1208445
linked to #2885191
linked to #3441493
linked to #3441495

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70869

eng
Please show me your notebook.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Покажи ми тетрадката си.
bul
Покажи ми ноутбука си.
cmn
请给我看一下你的笔记本。
請給我看一下你的筆記本。
qǐng gěi wǒ kàn yīxià nǐ de bǐjìběn 。
deu
Zeig mir bitte dein Notebook.
epo
Bonvolu montri al mi vian notlibron.
fra
S'il te plaît montre-moi ton cahier.
fra
S'il vous plaît montrez-moi votre cahier.
hin
मुझे अपनी कौपी दिखाईए।
jpn
あなたのノートを見せてください。
あなた[] の[] ノート[] を[] 見せ[みせ] て[] ください[] 。[]
spa
Por favor, muéstrame tu portátil.
tur
Lütfen dizüstü bilgisayarınızı bana gösterin.
ces
Prosím ukaž mi svůj zápisník.
epo
Montru al mi vian kajeron, mi petas.
epo
Bonvolu montri al mi vian kajeron.
rus
Пожалуйста, покажи мне свой дневник.
tur
Lütfen bana defterini göster.
tur
Lütfen bana defterinizi gösterin.