menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#70907

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #233537あなたのご親切は決して忘れません。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We'll never forget your kindness.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #345860我們永遠不會忘記你的親切。

リンク：nickyeow, 2009年12月31日
➜ #495970Nous n'oublierons pas votre gentillesse.

リンク：sacredceltic, 2010年9月3日
➜ #495971Nous n'oublierons pas ta gentillesse.

リンク：sacredceltic, 2010年9月3日
➜ #638522Soha nem feledjük el az ön szívességét.

リンク：szaby78, 2010年11月27日
➜ #1597654لن ننسى أبدا لطفك.

リンク：Amastan, 2012年5月28日
➜ #1835603Мы никогда не забудем Вашей доброты.

リンク：corvard, 2013年2月20日
➜ #2236072Мы никогда не забудем Вашу доброту.

リンク：corvard, 2013年2月20日
➜ #3429737Nunca esqueceremos sua gentileza.

リンク：piterkeo, 2014年8月15日
➜ #3996005Nezaketini asla unutmayacağız.

リンク：duran, 2015年3月28日
➜ #4999242Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.

リンク：Manfredo, 2016年3月22日
➜ #4999246Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen.

リンク：Manfredo, 2016年3月22日
➜ #4999248Wir werden eure Freundlichkeit nie vergessen.

リンク：Manfredo, 2016年3月22日
➜ #8854010ご恩は一生忘れません。

リンク：small_snow, 2020年6月18日
➜ #9466815Ur ntettu ara amek i tmeεnem yid-neɣ.

リンク：Igider, 2020年12月12日
➜ #9466817Ur ntettu ara amek i tmeεnemt yid-neɣ.

リンク：Igider, 2020年12月12日
➜ #9466819D lmuḥal ad nettu leḥdaqa-k.

リンク：Igider, 2020年12月12日
➜ #9466821D lmuḥal ad nettu leḥdaqa-m.

リンク：Igider, 2020年12月12日
➜ #9466822D lmuḥal ad nettu leḥdaqa-nwen.

リンク：Igider, 2020年12月12日
➜ #9466825D lmuḥal ad nettu leḥdaqa-nkent.

リンク：Igider, 2020年12月12日
➜ #9466828Laɛmeɛ ad ttuɣ tekyest-ik.

リンク：Igider, 2020年12月12日
➜ #9466831Laɛmeɛ ad ttuɣ tekyest-im.

リンク：Igider, 2020年12月12日
➜ #9466832Laɛmeɛ ad ttuɣ tekyest-nwen.

リンク：Igider, 2020年12月12日
➜ #9466834Laɛmeɛ ad ttuɣ tekyest-nkent.

リンク：Igider, 2020年12月12日