»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I don't mean you.
  • date unknown
linked to #233554
linked to #375206
linked to #1254158
linked to #1289315
linked to #1341276
linked to #1341277
linked to #1341278
linked to #1427672
  • Dejo
  • 2012-03-10 06:08
linked to #1477351
linked to #2000666
linked to #2000668
linked to #2803868
linked to #4595012
linked to #4595013
linked to #5190650
linked to #5190651

Sentence #70925

eng
I don't mean you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich meine dich nicht.
deu
Ich meine euch nicht.
deu
Ich meine Sie nicht.
epo
Mi ne celas vin.
fra
Je ne veux pas dire toi.
fra
Je ne veux pas dire vous.
glg
Non me refiro a ti.
heb
אני לא מתכוון אליך.
heb
אני לא מתכוון שזה אתה.
jpn
あなたのことをさして言っているのではない。
nld
Ik bedoel jou niet.
por
Eu não quis dizer você.
rus
Я не тебя имею в виду.
rus
Я не вас имею в виду.
spa
No me refiero a ti.
tur
Sizi kasdetmiyorum.
rus
Я не тебя имел в виду.

Comments

brauliobezerra
2011-01-22 15:00
A question. Does this sentence mean "I wasn't refering to you"?
Zifre
2011-01-22 15:33
Yeah, that's how I would interpret it.