avec bcp de phantaisie, on peut dire que la phrase anglaise et la phrase francaise disent la même chose ;D. mais ca serait quand même mieux d'adapter l'une ou l'autre^^.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by nickyeow, December 31, 2009
linked by human600, January 18, 2010
linked by brauliobezerra, June 2, 2010
linked by brauliobezerra, June 2, 2010
linked by shoras, June 23, 2010
linked by Pharamp, September 1, 2010
linked by Pharamp, September 1, 2010
linked by fanty, November 22, 2010
linked by FeuDRenais, March 25, 2011
linked by alexmarcelo, June 13, 2011
linked by marcelostockle, March 22, 2012
linked by Amastan, June 11, 2012
linked by fercheung, November 6, 2012
linked by duran, January 4, 2013
linked by sharptoothed, March 31, 2013
linked by CK, April 4, 2013
linked by marafon, April 26, 2013
linked by Citrine, February 9, 2014
linked by jeedrek, May 30, 2014
linked by nueby, September 12, 2014
linked by sacredceltic, December 1, 2014
linked by Lepotdeterre, May 19, 2015
linked by CK, October 1, 2015
linked by saluyot, November 6, 2015
linked by carlosalberto, November 12, 2015
linked by carlosalberto, November 12, 2015
linked by carlosalberto, November 12, 2015
linked by carlosalberto, November 13, 2015
linked by carlosalberto, November 13, 2015
linked by user73060, October 13, 2016
linked by user73060, October 13, 2016
linked by deniko, December 31, 2016
linked by saiko, April 30, 2017
linked by jegaevi, April 26, 2019
linked by Yagurten, June 15, 2019
linked by alexvic, March 31, 2020
linked by Dominika7, February 24, 2021
linked by Dominika7, February 24, 2021
linked by Alkrasnov, July 17, 2021
linked by marafon, May 2, 2022
linked by marafon, May 2, 2022
linked by Fenrir, July 27, 2023
linked by Fenrir, July 27, 2023