menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#70937

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 LanguageExpert LanguageExpert 2013年9月2日 2013年9月2日 18:49:24 UTC flag Report link 固定リンク

This should say, "Do you mind me sitting next to you?"

例文の詳細情報

close

タグ

location 9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Do you mind my sitting next to you?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #233567お隣に座ってもかまいませんか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #601883Zavar, ha leülök melléd?

リンク：Aleksandro40, 2010年11月4日
➜ #601886Ĉu ĝenos vin, se mi sidiĝos apud vin?

リンク：Aleksandro40, 2010年11月4日
➜ #827414Ti dispiace se mi siedo di fianco a te?

リンク：Guybrush88, 2011年4月6日
➜ #368791Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年2月15日
➜ #2716580আমি তোমার পাশে বসলে কিছু মনে করবে?

リンク：tanay, 2013年9月2日
➜ #2716581আমি আপনার পাশে বসলে কিছু মনে করবেন?

リンク：tanay, 2013年9月2日
➜ #2716582আমি তোর পাশে বসলে কিছু মনে করবি?

リンク：tanay, 2013年9月2日
➜ #3458234Yanınıza oturmamın sakıncası var mı?

リンク：deyta, 2014年8月28日
➜ #3695603Вы не возражаете, если я сяду рядом с вами?

リンク：sharptoothed, 2014年12月16日
➜ #827256Cela te dérange-t-il si je m'assois à côté de toi ?

リンク：Aiji, 2023年1月11日
➜ #12743528Ĉu vi ne kontraŭas, se mi sidiĝos apud vi?

リンク：PaulP, 2024年9月27日