About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You make life worth living.
- date unknown
linked to 233613
virgil - Nov 7th 2010, 22:14
linked to 607539
Martha - Mar 21st 2011, 22:52
linked to 803805
pilaf - Sep 14th 2011, 05:57
linked to 1102901
duran - Dec 21st 2011, 12:23
linked to 1311287
mookeee - Jun 17th 2012, 16:32
linked to 1631879
Amastan - Jun 22nd 2012, 18:17
linked to 1640475
Olya - Jul 12th 2013, 22:41
linked to 2587732
Olya - Jul 12th 2013, 22:41
linked to 2587735
PaulP - May 25th 2014, 18:46
linked to 624271

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70984

eng
You make life worth living.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你讓生命值得活下去。
nǐ ràng shēngmìng zhíde huóxiàqu .
Showjpn
あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。
あなた[アナタ] の[ノ] お陰[オカゲ] で[デ] 私[ワタシ] は[ハ] 生き甲斐[イキガイ] を[ヲ] 感じ[カンジ] ます[マス] 。[。]
Showjpn
君が僕の人生を生きるに値させる。
君[キミ] が[ガ] 僕[ボク] の[ノ] 人生[ジンセイ] を[ヲ] 生きる[イキル] に[ニ] 値[ネ] さ[サ] せる[セル] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.