About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Whatever you say.
  • date unknown
linked to #233617
linked to #989921
linked to #989923
linked to #989925
linked to #989927
  • duran
  • Mar 10th 2012, 12:38
linked to #1477767
linked to #1585586
unlinked from #233617
linked to #1753026
linked to #2006584
linked to #2302486
  • Samer
  • Jul 19th 2013, 19:01
linked to #2603288

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70988

eng
Whatever you say.
ara
الرأي رأيك.
ber
Akken tebɣiḍ.
fra
Comme tu veux.
fra
Comme vous voulez.
fra
Comme vous voudrez.
fra
Comme tu voudras.
rus
Как скажешь.
spa
Lo que tú digas.
tur
Ne dersen de.
ukr
Як скажеш.
avk
Milinde djumel.
deu
Wie du willst.
deu
Wie Sie wollen.
deu
Wie ihr wollt.
eng
As you wish.
eng
Whatever floats your boat.
eng
As you like.
eng
Have it your own way.
eng
If you say so.
epo
Laŭ via volo.
epo
Laŭ via plaĉo.
epo
Kiel vi volos.
ita
Come vuoi.
ita
Come vuoi tu.
ita
Come vuole.
ita
Come vuole lei.
ita
Come volete.
ita
Come volete voi.
nld
Zoals u wilt!
por
Como quiser.
por
Como quiseres.
por
Como vocês quiserem.
por
Como você quiser.
rus
Как хочешь.
rus
Как хотите.
rus
Как вам будет угодно.
rus
Как тебе будет угодно.
spa
Como quieras.
spa
Como queráis.
ukr
Як забажаєте.