About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Even given what you say, I still think you are to blame.
  • date unknown
linked to #233620
  • Dejo
  • Sep 26th 2010, 02:52
linked to #533605
linked to #1863121

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70991

eng
Even given what you say, I still think you are to blame.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Auch nach deinen Ausführungen denke ich noch, dass du schuld bist.
epo
Eĉ konsiderante kion vi diras, mi ankoraŭ pensas ke la kulpo estas via.
jpn
あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
あなた[] の[] おっしゃる[] こと[] は[] 認める[みとめる] に[] し[] て[] も[] 、[] 私[わたし] は[] やはり[] あなた[] が[] 悪い[わるい] と[] 思い[おもい] ます[] 。[]
nld
Zelfs rekening houdend met uw uitleg, denk ik nog dat de schuld bij u ligt.