menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm about to tell you the answer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180411Je suis sur le point de te dire la réponse.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #233657あなたに返事をしようとしているところです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #498287Я собираюсь сказать тебе ответ.

linked by las, September 5, 2010
➜ #769644SoHvaD jIjangrup.

linked by Vortarulo, February 25, 2011
➜ #515830Mi dirontas al vi la respondon.

linked by martinod, March 23, 2011
➜ #1073327Ben sana cevabı söylemek üzereyim.

linked by duran, August 30, 2011
➜ #1177297今から答えを教えてあげましょう。

linked by bunbuku, October 15, 2011
➜ #1325844Estoy a punto de decirte la solución.

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #1587874Sto per dirti la risposta.

linked by Guybrush88, May 23, 2012
➜ #1587875Sto per dirvi la risposta.

linked by Guybrush88, May 23, 2012
➜ #1587876Sto per dirle la risposta.

linked by Guybrush88, May 23, 2012
➜ #1814361Qrib ad ak-d-iniɣ tiririt.

linked by Amastan, September 3, 2012