Logs

  • date unknown
I wish I had asked you for advice.
  • date unknown
linked to #233666
linked to #863190
linked to #920065
linked to #1011402
linked to #1011403
linked to #1075020
  • Olya
  • 2013-07-13 02:09
linked to #2588212
  • Olya
  • 2013-07-13 02:09
linked to #2588213
  • Olya
  • 2013-07-13 02:09
linked to #2588214

Sentence #71039

eng
I wish I had asked you for advice.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
J'aurais dû te demander conseil.
fra
J'aurais dû vous demander conseil.
jpn
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
あなた に 忠告(ちゅうこく)()いておけば よかった の だ が 。
por
Queria ter pedido seu conselho.
rus
Жаль, что я не спросил твоего совета.
rus
Хотел бы я спросить твоего совета тогда.
rus
Хотела бы я спросить твоего совета тогда.
spa
Desearía haberte pedido consejo.
tur
Keşke sana danışsaydım.
eng
I wish I had listened to your warnings.
epo
Mi devintus peti konsilon de vi.
fin
Kunpa olisin kuunnellut varoituksiasi.
fin
Kunpa olisin kysynyt neuvoasi.
rus
Мне надо было у тебя совета спросить.
rus
Надо было мне у вас совета спросить.

Comments

There are no comments for now.