»
search

Logs

  • date unknown
I wish I had asked you for advice.
  • date unknown
linked to #233666
linked to #863190
linked to #920065
linked to #1011402
linked to #1011403
linked to #1075020
  • Olya
  • 2013-07-13 02:09
linked to #2588212
  • Olya
  • 2013-07-13 02:09
linked to #2588213
  • Olya
  • 2013-07-13 02:09
linked to #2588214
linked to #5169394

Sentence #71039

eng
I wish I had asked you for advice.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
J'aurais dû te demander conseil.
fra
J'aurais dû vous demander conseil.
jpn
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
nob
Jeg skulle ønske jeg hadde spurt deg om råd.
por
Queria ter pedido seu conselho.
rus
Жаль, что я не спросил твоего совета.
rus
Хотел бы я спросить твоего совета тогда.
rus
Хотела бы я спросить твоего совета тогда.
spa
Desearía haberte pedido consejo.
tur
Keşke sana danışsaydım.
eng
I wish I had listened to your warnings.
epo
Mi devintus peti konsilon de vi.
fin
Kunpa olisin kuunnellut varoituksiasi.
fin
Kunpa olisin kysynyt neuvoasi.
rus
Мне надо было у тебя совета спросить.
rus
Надо было мне у вас совета спросить.

Comments

There are no comments for now.