About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am pleased to see you again.
  • date unknown
linked to #233690
  • las
  • Sep 5th 2010, 03:36
linked to #498254
linked to #738786
linked to #973957
linked to #1227037
linked to #1298598

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71063

eng
I am pleased to see you again.
ina
Es un placer vider te de nove.
jpn
あなたに再会できてうれしい。
あなた[] に[] 再会[さいかい] でき[] て[] うれしい[] 。[]
por
Estou contente por te ver de novo.
rus
Я рад снова видеть вас.
spa
Me da gusto verte de nuevo.
tur
Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.
eng
I'm glad to see you back.
eng
I'm glad to see you again.
fra
Je suis content de vous voir à nouveau.