menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#71081

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

It's great to meet you.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #233709あなたに会えてとてもうれしい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #558916Estas bonege renkonti vin.

リンク：Dejo, 2010年10月11日
➜ #598284To wspaniale, że się spotkaliśmy.

リンク：Bilberry, 2010年11月2日
➜ #745740Es ist sehr gut, dich zu treffen.

リンク：Esperantostern, 2011年2月7日
➜ #830617Много се радвам да ви срещна.

リンク：ednorog, 2011年4月9日
➜ #830618Страхотно е, че се срещаме.

リンク：ednorog, 2011年4月9日
➜ #361793很高興見到你。

リンク：Martha, 2011年4月12日
➜ #1273757Seninle tanışmak harika.

リンク：duran, 2011年12月1日
➜ #1292266C'est super de te rencontrer.

リンク：sacredceltic, 2011年12月10日
➜ #1292268C'est super de vous rencontrer.

リンク：sacredceltic, 2011年12月10日
➜ #1597868Puiku su tavimi susitikti.

リンク：fanty, 2012年5月28日
➜ #1597869Puiku su jumis susitikti.

リンク：fanty, 2012年5月28日
➜ #1597878سُررت بلقائك.

リンク：Amastan, 2012年5月28日
➜ #1666012Nuostabu su tavimi susitikti.

リンク：fanty, 2012年7月4日
➜ #1666013Nuostabu su jumis susitikti.

リンク：fanty, 2012年7月4日
➜ #1437736זה נהדר שנפגשנו.

リンク：AlanF_US, 2014年12月8日
➜ #5484772Nagyon jó, hogy találkoztam veled.

リンク：maaster, 2016年10月1日
➜ #12886218आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।

リンク：Josephlingo, 2024年12月3日