Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

My body is old but my spirit is young.
linked to #710918
linked to #803606
linked to #841999
linked to #1421362
linked to #1421363
linked to #1421364
linked to #1342089

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #710917

eng
My body is old but my spirit is young.
epo
Mia korpo estas maljuna sed mia spirito estas juna.
fra
Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune.
heb
גופי זקן, אך רוחי צעירה.
heb
הגוף שלי זקן, אבל הרוח שלי צעירה.
heb
הגוף שלי זקן, אך רוחי צעירה.
ita
Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane.
spa
Mi cuerpo es viejo pero mi espíritu es joven.
deu
Mein Körper ist alt, aber mein Geist ist jung.
glg
O meu corpo é vello mais o meu espírito é novo.
por
Meu corpo é velho, mas meu espírito é jovem.

Comments

CK
CK
Feb 7th 2012, 22:36
I'd suggest a comma.
FROM:
My body is old but my spirit is young.
TO:
My body is old, but my spirit is young.
darinmex
Feb 7th 2012, 23:57
Mostly you're right with your comma suggestions but this one seems fine to me as is.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.