menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #710926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.

added by darinmex, January 14, 2011
➜ #710927El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente.

linked by darinmex, January 14, 2011
➜ #711021Gazeta opublikowała zabawną parodię przemówienia prezydenta.

linked by zipangu, January 14, 2011
➜ #802489Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.

linked by sacredceltic, March 21, 2011
➜ #963609Die Zeitung druckte eine köstliche Parodie auf die Rede des Präsidenten.

linked by Sudajaengi, June 28, 2011
➜ #1385683La gazeto publikigis gajan parodion de la parolado de la prezidento.

linked by Alois, January 21, 2012
➜ #1621490Газета опубликовала уморительную пародию на речь президента.

linked by Biga, June 11, 2012
➜ #1764053Aɣmis-nni yessedda-d yiwen n wemkadan yesseḍsayen ɣef yinaw-nni n uselway.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #1469502העיתון פרסם פרודיה משעשעת על נאומו של הנשיא.

linked by AlanF_US, July 7, 2016
➜ #5629537Sanomalehti julkaisi huvittavan parodian presidentin puheesta.

linked by Orava, November 22, 2016