About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • U2FS
  • Jan 14th 2011, 21:53
What is bred in the bone will come out in the blood.
  • U2FS
  • Jan 14th 2011, 21:53
linked to #711128
linked to #1921456

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #711138

eng
What is bred in the bone will come out in the blood.
fra
Chassez le naturel, il revient au galop.
heb
גזע שהושבח בעצם יתגלה בדם.
cmn
江山易改,本性难移。
eng
A leopard never changes its spots.
epo
Pelu inklinon tra la pordo, ĝi revenos tra fenestro.
lat
Naturam expellas furca, tamen usque recurret.
spa
La cabra tira al monte.

Comments

U2FS
Jan 14th 2011, 21:55
@ idiom
Zifre
Jan 14th 2011, 22:17
Done. :-)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.