About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #233763
  • date unknown
Should I have asked you first?
linked to #2838430
linked to #2838431
linked to #2838433
linked to #3865618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71137

eng
Should I have asked you first?
ita
Avrei dovuto chiedertelo prima?
ita
Avrei dovuto chiedervelo prima?
ita
Avrei dovuto chiederglielo prima?
jpn
あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。
あなた[] に[] は[] まず[] 最初[さいしょ] に[] 尋ねる[たずねる] べき[] だっ[] た[] でしょ[] う[] か[] 。[]
pol
Powinienem był cię najpierw spytać?
ces
Ze všeho nejdříve jsem se tě měl zeptat, že ano?