About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I am happy to see you.
- date unknown
I am happy to see you. [M]
- date unknown
linked to 10244
- date unknown
linked to 233795
- date unknown
linked to 157452
danilo - Feb 1st 2009, 16:58
linked to 331278
zhouj1955 - Jan 15th 2010, 04:11
linked to 349261
zhouj1955 - Jan 15th 2010, 04:12
linked to 349262
CK - Jun 25th 2010, 01:16
I'm happy to see you.
deniko - Aug 21st 2010, 09:14
linked to 473653
Demetrius - Aug 23rd 2010, 12:05
linked to 476284
Dejo - Oct 11th 2010, 16:31
linked to 559830
CK - Jan 6th 2011, 03:38
I'm happy to see you.
ednorog - Apr 9th 2011, 10:15
linked to 388874
alexmarcelo - Sep 7th 2011, 16:30
I'm happy to see you.
alexmarcelo - Sep 7th 2011, 16:30
linked to 359938
LaraCroft - Sep 8th 2011, 00:13
linked to 1088509
Guybrush88 - Nov 27th 2011, 20:59
linked to 1266596
Guybrush88 - Nov 27th 2011, 20:59
linked to 1266597
Guybrush88 - Nov 27th 2011, 20:59
linked to 1266598
Tradukero - Feb 10th 2012, 22:16
linked to 1427789
CK - Oct 1st 2012, 02:53
linked to 161758
CK - Oct 1st 2012, 02:54
linked to 185455
Kalle63 - Jul 1st 2013, 19:17
linked to 2553562
Kalle63 - Jul 1st 2013, 19:17
linked to 2553564

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71168

eng
I'm happy to see you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
能见到你我很高兴。
néng jiàn dào nǐ wǒ hěn gāoxìng 。
Showcmn
很高兴见到你。
hěn gāoxìng jiàn dào nǐ 。
Showjpn
私は君に会えてうれしい。
私[ワタシ] は[ハ] 君[キミ] に[ニ] 会え[アエ] て[テ] うれしい[ウレシイ] 。[。]
Showjpn
私はあなたに会えて嬉しいです。
私[ワタシ] は[ハ] あなた[アナタ] に[ニ] 会え[アエ] て[テ] 嬉しい[ウレシイ] です[デス] 。[。]
Showjpn
会えて嬉しいよ。
会え[アエ] て[テ] 嬉しい[ウレシイ] よ[ヨ] 。[。]
Showjpn
あなたにお目にかかれてうれしいです。
あなた[アナタ] に[ニ] お目にかかれ[オメニカカレ] て[テ] うれしい[ウレシイ] です[デス] 。[。]
Showcmn
我很高兴见到你。
wǒ hěn gāoxìng jiàn dào nǐ 。
Showcmn
很高興見到你。
hěn gāoxìng jiàn dào nǐ 。
Showjpn
あなたに会えてうれしい。
あなた[アナタ] に[ニ] 会え[アエ] て[テ] うれしい[ウレシイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.