About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
  • date unknown
linked to #233816
linked to #368237
linked to #368450
linked to #636426

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71189

eng
We're confident that you are up to the challenge of the new position.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
hun
Biztosak vagyunk abban, hogy ön képes megbirkózni új pozíciója nyújtotta kihívással.
jpn
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
あなた[] なら[] 新しい[あたらしい] 職[しょく] で[] の[] 困難[こんなん] に[] も[] 対処[たいしょ] できる[] と[] 確信[かくしん] し[] て[] い[] ます[] 。[]
pol
Jesteśmy pewni, że nadajecie się na to trudne stanowisko.
fra
Nous sommes convaincus que vous êtes à la hauteur du défi qu'offre ce nouveau poste.
rus
Мы уверены, что вы доросли до этой должности.