About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your problem and mine are similar.
  • date unknown
linked to #233837
linked to #762615
linked to #819565
linked to #921858
  • duran
  • Jun 26th 2012, 05:04
linked to #1646833
linked to #1757265
linked to #1999952

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71211

eng
Your problem and mine are similar.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Твоят и моят проблем си приличат.
epo
Via problemo kaj mia estas similaj.
epo
Via kaj mia problemoj similas.
jpn
あなたと私の悩みは似通っている。
あなた[] と[] 私[わたし] の[] 悩み[なやみ] は[] 似通っ[にかよっ] て[] いる[] 。[]
por
Seu problema e o meu são parecidos.
spa
Tu problema y el mío son parecidos.
tur
Senin problemin ve benimki benzer.
ber
Ugur-nnek yettemcabi ɣer win-inu.
ber
Ugur-nnem yettemcabi ɣer win-inu.
ber
Ugur-nnek ed win-inu ttemcabin.
ber
Ugur-nnem ed win-inu ttemcabin.
cmn
你我的问题很相似。
你我的問題很相似。
nǐ wǒ de wèntí hěn xiāngsì 。