»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

slang
View all tags

Logs

qdii - Jan 15th 2011, 21:42
J'entrave que tchi.
MUIRIEL - Jan 16th 2011, 12:22
linked to 426704

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº712154

  • belongs to qdii
  • Add to favorites
  • Add to list
fra
J'entrave que tchi.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
看起来像天书。
kàn qǐlai xiàng tiān shū .

Comments

  1. Scott
    Jan 15th 2011, 21:48
    flag
  2. qdii
    Jan 16th 2011, 09:51
    the flag is right :P
  3. Eldad
    Jan 16th 2011, 12:09
    And the meaning? :)
    Could you add variants in other languages?
  4. qdii
    Jan 16th 2011, 12:24
    que tchi = que dalle = nothing
    entraver quelque chose = comprendre quelque chose = understand something

    but this is very slang :)
  5. Eldad
    Jan 16th 2011, 13:13
    Thanks, I wasn't familiar with it at all :)

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.