Mastrumi firmaon ne egalas al posedi firmaon.

Bonvenon en Tatoeba!
Bonvolu komenci la frazojn per majuskloj, kaj uzi la supersignojn en Esperanto.
Amike,
Eldad

posedo ne egalas al proprajxo. vendo estas transdono de proprajxo, sed ne nepre de posedo. Se vi luas logxejon, vi posedas la logxejon, sed ne proprajxas gxin.

Kion mi alklaku por korekti mian propran frazon ?

Mi ne scias kiel uzi cxapelitojn

Alklaku la frazon mem por ŝanĝi ĝin.
Elŝutu la programon EK por ĉapelitaj literoj:
http://www.esperanto.mv.ru/Ek/index.html
Aŭ kopiu kaj gluu ĉi tiujn literojn
Ĉ ĉ Ŝ ŝ Ĥ ĥ Ĝ ĝ Ĵ ĵ Ŭ ŭ

Danepo
Mi desxutis la programon, sed bezonas kromajn informojn. Bonvolu kontakti min je rmmn@uea.org

Vi ne korektis la frazon dum sufiĉe longa tempo (pli ol 5 monatoj), do mi korektas ĝin.

Mi ŝanĝas "propraĵi" al "havi". Se vi volos denove ŝanĝi tion al io alia, vi estas bonvena. Intertempe, la frazo ne povas resti tiel, ĉar ĝi havas tro da ecoj, kiuj ne kongruas kun la reguloj de Tatoeba.

Amike,
Eldad

As the sentence was left unattended for more than five months, I corrected it. If you wish to change it to something else, please do.