»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I'd like to have a word with you.
  • date unknown
linked to #233862
linked to #346138
linked to #450407
linked to #497228
linked to #497229
linked to #497230
  • Dejo
  • 2010-09-22 05:45
linked to #525608
linked to #784261
linked to #784263
linked to #784264
linked to #1309627
linked to #1396462
linked to #958641
linked to #1690043
linked to #4410120
unlinked from #4410120
linked to #4410115
linked to #4880081
linked to #4880082
linked to #4880083
linked to #4976186
linked to #4976188

Sentence #71237

eng
I'd like to have a word with you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Bɣiɣ ad ak-iniɣ yiwen n wawal.
cmn
我想和你談談。
我想和你谈谈。
deu
Ich würde gern etwas mit dir besprechen.
deu
Ich würde gern etwas mit euch besprechen.
deu
Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen.
epo
Mi deziras interparoli kun vi.
fra
J'aimerais vous toucher un mot.
fra
J'aimerais m'entretenir avec vous.
fra
J'aimerais m'entretenir avec toi.
hin
मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ।
ita
Vorrei scambiare due parole con te.
ita
Vorrei scambiare due parole con voi.
ita
Vorrei scambiare due parole con lei.
jpn
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
por
Gostaria de dar uma palavrinha com você.
rus
Я хотел бы с тобой переговорить.
rus
Я хотел бы с вами переговорить.
spa
Quisiera conversar contigo.
spa
Me gustaría hablar dos palabras con usted.
tur
Seninle konuşmak istiyorum.
ces
Rád bych si s tebou promluvil.
deu
Ich wünsche mit dir zu sprechen.
eng
I would like a word with you.
eng
I would like to have a word with you.
eng
I'd like to speak with you.
eng
I'd like to speak to you.
eng
I want to talk to you.
eng
I wish to have a word with you.
eng
I wish to speak with you.
eng
I want to have a talk with you.
eng
I'd like to talk to you.
eng
I need a word with you.
eng
I'd like to talk with you.
eng
I'd like a word with you.
eng
I want to have a word with you.
eng
I wish to speak to you.
eng
I want a word with you.
eng
I'd love to talk to you.
eng
I want to talk with you.
eng
I want to speak with you.
epo
Mi ŝatus priparoli ion kun vi.
epo
Mi ŝatus paroli kun vi.
epo
Mi ŝatus interparoli kun vi.
epo
Mi volas paroli kun vi.
hun
Szeretnék néhány szót váltani önnel.
hun
Szeretnék veletek valamit megbeszélni.
jpn
私はあなたと話がしたい。
nld
Ik zou graag met je praten.
nld
Ik zou graag met u praten.
pes
دوست دارم با شما مکالمه داشته باشم.
rus
Я хотел бы перемолвиться с тобой словечком.
spa
Me gustaría hablar contigo.
spa
Me gustaría hablar con usted.
spa
Me gustaría conversar algo con ustedes.
spa
Quiero hablar contigo.

Comments

There are no comments for now.