»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Being with you makes me feel happy.
  • date unknown
linked to #10237
  • date unknown
linked to #233871
linked to #762683
linked to #888653
linked to #1011161
  • CK
  • 2012-04-30 02:04
linked to #991953
linked to #1647344
  • Olya
  • 2013-07-25 02:48
linked to #2619553
unlinked from #2619553
linked to #1562110

Sentence #71245

eng
Being with you makes me feel happy.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Kunesti kun vi igas min feliĉa.
fra
Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.
jpn
あなたといると、私は幸せな気分になる。
jpn
君といると幸せだ。
pes
با تو بودن مرا خوشحال می کند.
por
Estar com você me faz feliz.
rus
Когда я с тобой, я счастлива.
tur
Seninle birlikte olmak beni mutlu ediyor.
deu
Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
eng
I'm happy when I'm with you.
eng
Being with you makes me happy.
eng
I feel happy when I'm with you.
eng
You are my happiness.
eng
When I'm with you, I'm happy.
epo
Kiam mi estas kun vi, mi estas feliĉa.
epo
Kiam mi estas kune kun vi, mi estas feliĉa.
fra
Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
fra
Lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.
ron
Mă simt fericit când sunt cu tine.
rus
Когда я с тобой, я счастлив.
spa
Cuando estoy contigo estoy feliz.
spa
Cuando estoy contigo me siento feliz.
spa
Me siento feliz si estoy contigo.

Comments

There are no comments for now.