About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Will you show me what you bought?
  • date unknown
linked to #233955
linked to #340463
  • Wolf
  • Feb 13th 2010, 23:01
linked to #363335
linked to #363499
linked to #377827
linked to #493958
linked to #510411
linked to #587497
linked to #746050
linked to #820347
  • jakov
  • Oct 14th 2011, 19:10
linked to #820346
  • jakov
  • Oct 14th 2011, 19:11
linked to #1176364
linked to #1116688

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71328

eng
Will you show me what you bought?
cmn
你愿意给我看看你买了什么吗?
你願意給我看看你買了甚麼嗎?
nǐ yuànyì gěi wǒ kànkan nǐ mǎi le shénme ma ?
deu
Zeigst du mir was du gekauft hast?
epo
Ĉu vi montros al mi kion vi aĉetis?
fra
Me montres-tu ce que tu as acheté ?
jpn
あなたが買ったものを見せてくれませんか。
あなた[] が[] 買っ[かっ] た[] もの[] を[] 見せ[みせ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
nld
Laat eens zien wat je gekocht hebt.
nob
Kan du vise meg hva du har kjøpt?
por
Me mostre o que você comprou?
rus
Ты покажешь мне, что купил?
spa
¿Me mostrarías lo que has comprado?
ukr
Ти покажеш мені, що ти купив?
vie
Ông cho tôi xem ông đã mua gì.
yue
你可唔可以俾我睇吓你買咗啲咩呀?
nei⁵ ho² ng⁴ ho² ji⁵ bei² ngo⁵ tai² haa⁵ nei⁵ maai⁵ zo² di¹ me¹ aa³ ?
epo
Montru, kion vi aĉetis.
epo
Ĉu vi montros al mi, kion vi aĉetis?
heb
תראה לי את מה שקנית?
heb
הראה לי מה שקנית.
hun
Megmutatod mit vettél?
nld
Laat eens zien wat je hebt gekocht?
pol
Pokażesz mi, co kupiłeś?
srp
Hoćeš li mi pokazati šta si kupila?
srp
Hoćeš li mi pokazati šta si kupio?
srp
Možeš li mi pokazati šta si kupio?
srp
Hoćeš li da mi pokažeš šta si kupio?
swe
Kan du visa mig vad du har köpt?