About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I thought you were Japanese.
  • date unknown
linked to #233962
linked to #609480
linked to #1227041
  • duran
  • Dec 29th 2011, 08:00
linked to #1327609
linked to #1357658

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71335

eng
I thought you were Japanese.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ina
Io pensava que tu es japonese.
ita
Pensavo che tu fossi giapponese.
jpn
あなたが日本人だと私は思っていた。
あなた[] が[] 日本人[にっぽんじん] だ[] と[] 私[わたし] は[] 思っ[おもっ] て[] い[] た[] 。[]
lat
Credebam te Iaponem esse.
tur
Japon olduğunuzu düşünmüştüm.
epo
Mi kredis, ke vi estas Japano.
pol
Myślałe/am, że jesteś Japończykiem.