About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Was he still here when you arrived?
- date unknown
linked to 233966
meursault - Jul 2nd 2010, 22:49
linked to 417543
KeEichi - Jul 10th 2010, 07:03
linked to 424163
KeEichi - Jul 10th 2010, 07:03
linked to 424164
sencay - Nov 17th 2010, 11:53
linked to 624674
Guybrush88 - Mar 7th 2011, 10:39
linked to 781733
Martha - May 23rd 2011, 13:32
linked to 905348
al_ex_an_der - Dec 17th 2011, 08:44
linked to 905359
MrShoval - Feb 7th 2012, 11:51
linked to 1420298
marcelostockle - Mar 16th 2012, 16:51
linked to 1265284
marcelostockle - Mar 16th 2012, 16:51
linked to 1343273
duran - Jul 3rd 2012, 13:20
linked to 1662115
Amastan - Jul 14th 2012, 00:27
linked to 1690222
marafon - May 30th 2013, 17:25
linked to 2466167
mervert1 - Oct 22nd 2013, 05:53
linked to 2803233
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:31
linked to 3013368
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:31
linked to 3013369
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:31
linked to 3013370
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:32
linked to 3013371
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:32
linked to 3013372
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:32
linked to 3013373
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:32
linked to 3013374
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:32
linked to 3013375
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:32
linked to 3013376
Guybrush88 - Jan 28th 2014, 17:32
linked to 3013377

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71338

eng
Was he still here when you arrived?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
當你到達的時候他還在這裡嗎?
dāng nǐ dàodá de shíhou tā hái zài zhèli ma ?
Showjpn
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
あなた[] が[] 到着[とうちゃく] し[] た[] とき[] 、[] 彼[かれ] は[] まだ[] ここ[] に[] い[] まし[] た[] か[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.