menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#71338

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Was he still here when you arrived?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #233966あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #417543Era ancora qui quando sei arrivato?

リンク：meursault, 2010年7月2日
➜ #424163هو كان لسه هنا لما انت جيت؟

リンク：KeEichi, 2010年7月10日
➜ #424164هو كان لسه هنا لما انتي جيتي؟

リンク：KeEichi, 2010年7月10日
➜ #624674Ĉu li estis ankoraŭ ĉi tie kiam vi alvenis?

リンク：sencay, 2010年11月17日
➜ #781733Era ancora qui quando siete arrivati?

リンク：Guybrush88, 2011年3月7日
➜ #905348當你到達的時候他還在這裡嗎？

リンク：Martha, 2011年5月23日
➜ #905359Était-il encore ici quand tu es arrivée ?

リンク：al_ex_an_der, 2011年12月17日
➜ #1420298האם הוא עדיין היה שם כשהגעתם?

リンク：MrShoval, 2012年2月7日
➜ #1265284Ĉu li ankoraŭ estis tie ĉi kiam vi alvenis?

リンク：marcelostockle, 2012年3月16日
➜ #1343273¿Él todavía estaba aquí cuando llegaste?

リンク：marcelostockle, 2012年3月16日
➜ #1662115Sen geldiğinde hâlâ burada mıydı?

リンク：duran, 2012年7月3日
➜ #1690222Yella mazal-it da mi d-tuwḍeḍ kecc?

リンク：Amastan, 2012年7月14日
➜ #2466167Он ещё был здесь, когда ты приехала?

リンク：marafon, 2013年5月30日
➜ #2803233Narito pa ba siya noong ikaw ay dumating?

リンク：mervert1, 2013年10月22日
➜ #3013368Lui era ancora qui quando sei arrivato?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013369Era ancora qui quando sei arrivata?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013370Lui era ancora qui quando sei arrivata?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013371Era ancora qui quand'è arrivata?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013372Lui era ancora qui quand'è arrivata?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013373Era ancora qui quand'è arrivato?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013374Lui era ancora qui quand'è arrivato?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013375Lui era ancora qui quando siete arrivati?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013376Era ancora qui quando siete arrivate?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013377Lui era ancora qui quando siete arrivate?

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #7968697Was hy nog hier wanneer julle aangekom het?

リンク：swart, 2019年6月9日
➜ #999297War er noch hier, als du angekommen bist?

リンク：sundown, 2023年1月22日
➜ #13046540Նա դեռ այստե՞ղ էր, երբ դուք հասաք։

リンク：Proxima5, 2025年2月18日