About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Prior to your arrival, he left for London.
  • date unknown
linked to #233967
linked to #599622
linked to #599624
linked to #692553
linked to #2063531
linked to #2555501
linked to #2555503
linked to #2555507
linked to #2555522
linked to #3552153

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71339

eng
Prior to your arrival, he left for London.
ber
Yedda ɣer London uqbel ma tuwḍed-d.
ber
Yedda ɣer London uqbel ma tuwḍeḍ-d.
ber
Yedda ɣer London uqbel ma tuwḍem-d.
ber
Yedda ɣer London uqbel ma tuwḍemt-d.
epo
Antaŭ via alveno, li forveturis al Londono.
heb
לפני הגעתך, הוא יצא ללונדון.
hun
Mielőtt megérkeztél, elutazott Londonba.
jpn
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
あなた[] が[] 到着[とうちゃく] さ[] れる[] 前[まえ] に[] 、[] 彼[かれ] は[] ロンドン[] へ[] 出発[しゅっぱつ] し[] まし[] た[] 。[]
rus
Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
spa
Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
cat
Abans de que arribessis, ell va sortir cap a Londres.