About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #234001
  • date unknown
There was the woman who was visited while you are sleeping.
A woman visited us while you were sleeping.
linked to #429314
linked to #812404
linked to #463957
linked to #813488
linked to #813489
  • duran
  • Oct 31st 2011, 15:35
linked to #1208510
linked to #1132674
  • RU
  • Aug 30th 2014, 14:36
linked to #3460795

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71375

eng
A woman visited us while you were sleeping.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
您睡觉的时候,一个女人来看过我们。
您睡覺的時候,一個女人來看過我們。
nín shuìjiào de shíhou , yī ge nǚrén lái kàn guò wǒmen 。
cmn
你睡觉的时候,一个女人来看过我们。
你睡覺的時候,一個女人來看過我們。
nǐ shuìjiào de shíhou , yī ge nǚrén lái kàn guò wǒmen 。
epo
Virino vizitis nin dum vi dormis.
fra
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez.
ina
Un femina nos ha visitate durante que tu dormiva.
jpn
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
あなた[] が[] 寝[ね] て[] いる[] 間[ま] に[] 訪問[ほうもん] さ[] れ[] た[] 女性[じょせい] が[] い[] まし[] た[] 。[]
rus
Приходила какая-то женщина, пока ты спал.
spa
Una mujer vino a vernos mientras dormíais.
tur
Siz uyurken bir kadın bizi ziyaret etti.
deu
Während du schliefst, kam eine Frau zu Besuch.
uig
سىز ئۇخلاۋاتقاندا بىرئايال كېلىپ كەتتى.