About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #234008
  • date unknown
We will keep it for you until you leave.
linked to #592912
  • duran
  • Oct 31st 2011, 15:37
linked to #1208526
linked to #1249594
linked to #2346225

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71382

eng
We will keep it for you until you leave.
jpn
あなたが出国するまでお預かりします。
あなた[] が[] 出国[しゅっこく] する[] まで[] お[] 預かり[あずかり] し[] ます[] 。[]
pol
Zatrzymamy to dla ciebie do czasu twojego wyjazdu.
por
Nós guardaremos para você até a sua partida.
spa
Lo vamos a guardar por ti hasta que te vayas.
tur
Sen gidinceye kadar onu muhafaza edeceğiz.
epo
Ni gardos ĝin por vi ĝis vi foriros.
uig
سەن كەتكەنگە قەدەر ئۇنىڭغا قارايمىز.