»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
It's all the same to me whether you go or stay.
  • date unknown
linked to #234076
linked to #505362
linked to #809090
linked to #2810719
linked to #3000035
linked to #2085309

Sentence #71449

eng
It's all the same to me whether you go or stay.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.
hin
तुम जाओ या रहो, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
jpn
あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
mar
तू आलास काय, गेलास काय, मला काही फरक पडत नाही.
pol
Nie robi mi różnicy, czy pójdziesz, czy zostaniesz.
tgl
Wala akong pakialam kung ika'y aalis o mananatili.
epo
Al mi estas egale, ĉu vi iras aŭ restas.
ita
Non m'importa se vai o resti.
ita
Se vai via o resti, per me è uguale.
nds
Dat is mi egaal, wat du geihst oder bliffst.
rus
Мне всё равно, уйдешь ты или останешься.

Comments

There are no comments for now.