About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She said 'I love you' to me.
  • date unknown
linked to #234084
linked to #338186
linked to #373226
linked to #514745
linked to #529068
linked to #805615
linked to #824846
linked to #529057
linked to #919987
linked to #1125512
  • CK
  • Oct 31st 2011, 16:26
unlinked from #234084
linked to #885610
linked to #920610
linked to #338204
linked to #888226
linked to #1746790
linked to #1788609
linked to #433104
linked to #2535444
linked to #2535445

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71455

eng
She said 'I love you' to me.
ber
Tenna-iyi-d 'Ḥemmleɣ-k.'
dan
Hun sagde 'Jeg elsker dig' til mig.
epo
Ŝi diris al mi "mi amas vin".
fra
Elle m'a dit "Je t'aime".
ido
Elu dicis 'Me amoras tu' a me.
ina
Illa me diceva "io te ama".
jpn
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
彼女[かのじょ] は[] 僕[ぼく] に[] 「[] あなた[] が[] 好き[すき] だ[] 」[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
lvs
Viņa man pateica 'Es mīlu tevi'.
pol
Powiedziała mi "Kocham cię".
por
Ela disse "te amo" para mim.
por
Ela me disse "Eu te amo".
rus
Она сказала мне, что любит меня.
rus
Она сказала мне: "Я люблю тебя".
spa
Ella dijo que le gusto.
spa
Ella me dijo: "yo te amo".
spa
Ella me dijo "te quiero".
srp
Rekla mi je, "Ja te volim."
tur
O bana 'Seni seviyorum' dedi.
dan
Hun sagde til mig: "jeg elsker dig".
deu
Sie sagte mir: „Ich liebe dich.“
eng
She said she had loved me.
eus
Berak esan zidan "maite zaitut".
por
Ela disse que gosta de mim.