Etikedoj

No tag on this sentence.

Vidi ĉiujn etikedojn

Registroj

qdii - Jan 18th 2011, 11:28
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
qdii - Jan 18th 2011, 11:28
ligita al 715311
qdii - Jan 18th 2011, 11:29
ligita al 715314
qdii - Jan 18th 2011, 11:29
ligita al 715316
qdii - Jan 18th 2011, 11:29
ligita al 715317
qdii - Jan 18th 2011, 11:29
ligita al 715319
qdii - Jan 18th 2011, 11:29
ligita al 715322
qdii - Jan 18th 2011, 11:31
ligita al 715325
duran - Aug 15th 2011, 22:28
ligita al 1045941
duran - Sep 7th 2011, 17:15
ligita al 1088058

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº715310

eng
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Komentoj

  1. Jun 21st 2011, 22:11
    Ca devrait pas être Caution ?
  2. Jun 22nd 2011, 09:26
    J'avoue ne pas bien connaître la différence entre "Warning!" et "Caution!" :)
  3. Jun 22nd 2011, 14:16
    Bah pour nous les français, on pense direct à Warning sans même savoir ce que ça veut dire.
    Warning c'est le panneau qu'on voit dans les messages d'avertissement.

  4. Jun 22nd 2011, 14:19
    Tout ce groupe de messages nous a été donné par une entreprise de traduction, ce n'est pas moi qui les ai traduits. Cela dit ce n'est pas impossible que des erreurs subsistent, mais dans l'ensemble ils sont fiables :)

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.