Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • qdii
  • 2011-01-18 11:28
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
  • qdii
  • 2011-01-18 11:28
linked to #715311
  • qdii
  • 2011-01-18 11:29
linked to #715314
  • qdii
  • 2011-01-18 11:29
linked to #715316
  • qdii
  • 2011-01-18 11:29
linked to #715317
  • qdii
  • 2011-01-18 11:29
linked to #715319
  • qdii
  • 2011-01-18 11:29
linked to #715322
  • qdii
  • 2011-01-18 11:31
linked to #715325
linked to #1045941
linked to #1088058
linked to #3559193

Sentence #715310

eng
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
fra
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.
ita
Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_".
jpn
注意:サポートされていない文字は「_」と表示されます。
注意(ちゅうい) : サポート されていない 文字(もじ) は 「 _ 」 と 表示(ひょうじ) されます 。
nld
Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.
pol
Uwaga: nieobsługiwane znaki są wyświetlane w postaci: '_'.
rus
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
spa
Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.
tur
Uyarı: desteklenmeyen karakterler '_' karakterini kullanarak gösterilir.
tur
Uyarı: desteklenmeyen karakterler '_' karakteri kullanarak gösterilir.
por
Atenção: os caracteres não suportados serão substituídos pelo caractere '_'.

Comments

Quazel
2011-06-21 22:11
Ca devrait pas être Caution ?
qdii
2011-06-22 09:26
J'avoue ne pas bien connaître la différence entre "Warning!" et "Caution!" :)
Quazel
2011-06-22 14:16
Bah pour nous les français, on pense direct à Warning sans même savoir ce que ça veut dire.
Warning c'est le panneau qu'on voit dans les messages d'avertissement.

qdii
2011-06-22 14:19
Tout ce groupe de messages nous a été donné par une entreprise de traduction, ce n'est pas moi qui les ai traduits. Cela dit ce n'est pas impossible que des erreurs subsistent, mais dans l'ensemble ils sont fiables :)