About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you love each other very much?
  • date unknown
linked to #234179
linked to #348277
  • saeb
  • Oct 9th 2010, 18:44
linked to #555441
  • saeb
  • Oct 9th 2010, 18:45
linked to #555443
  • Samer
  • Nov 20th 2010, 14:31
linked to #629069
  • Eldad
  • Nov 20th 2010, 14:37
linked to #629081
  • Eldad
  • Nov 20th 2010, 14:37
linked to #629082
  • Eldad
  • Nov 20th 2010, 14:37
linked to #629084
  • Eldad
  • Nov 20th 2010, 14:40
linked to #629089
  • saeb
  • Nov 20th 2010, 14:47
unlinked from #555443
linked to #744363
linked to #971341
linked to #987426
linked to #987427
linked to #981510
linked to #2141175

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71553

eng
Do you love each other very much?
ara
هل تحبان بعضكما البعض بشدة؟
ara
هل تحبان بعضكما كثيرًا؟
deu
Liebt ihr euch sehr?
epo
Ĉu vi multe amas unu la alian?
epo
Ĉu vi ege amas unu la alian?
fra
Vous aimez-vous beaucoup ?
fra
Vous aimez-vous beaucoup l'un l'autre ?
heb
אתם אוהבים מאוד זה את זה?
heb
אתם אוהבים מאוד אחד את השני?
jpn
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
あなた[] がた[] は[] お互い[おたがい] に[] 大変[たいへん] 愛し合っ[あいしあっ] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
kat
ძალიან გიყვართ ერთმანეთი?
dzalian gikhvartʰ ertʰmanetʰi?
por
Vocês se amam muito?
rus
Вы любите друг друга очень сильно?
spa
¿Os queréis mucho?
ell
Αγαπιόσαστε πολύ;