About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181805
  • date unknown
linked to #234204
  • date unknown
Please tell me what you saw then.
linked to #515712
linked to #701098
linked to #1610957
linked to #1615745

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71578

eng
Please tell me what you saw then.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Diru al mi, kion vi tiam vidis.
fra
Dites-moi ce que vous avez vu à ce moment-là.
jpn
あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
あなた[] が[] その[] 時[とき] に[] 何[なに] を[] 見[み] た[] の[] か[] 話し[はなし] て[] 下さい[ください] 。[]
lit
Prašau pasayk man ką tu tada pamatei.
nld
Zeg mij wat ge op dat ogenblik gezien hebt.
tur
Lütfen o zaman bana ne gördüğünü söyle.
por
Diga-me o que você viu aquela hora.
rus
Скажи мне, что ты тогда видел.
spa
Dime lo que viste en ese momento.
spa
Por favor, dime qué viste entonces.
vie
Anh hãy cho tôi biết anh trông thấy gì lúc đó.