About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181807
  • date unknown
linked to #234206
  • date unknown
It is not necessary for you to quit the job.
linked to #396830
linked to #530700
linked to #1593145
  • duran
  • Sep 23rd 2012, 14:06
linked to #1860830

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71579

eng
It is not necessary for you to quit the job.
cmn
你没必要辞掉工作。
你沒必要辭掉工作。
nǐ méibìyāo cí diào gōngzuò 。
fra
Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.
jpn
あなたがその仕事を辞める必要はない。
あなた[] が[] その[] 仕事[しごと] を[] 辞める[やめる] 必要[ひつよう] は[] ない[] 。[]
non
Du treng ikkje seie opp jobben.
spa
No es necesario que dejes el trabajo.
tur
İşi bırakman gerekli değil.
epo
Vi ne devigatas forlasi vian postenon.
heb
אתה לא חייב לעזוב את העבודה שלך.
ita
Non sei obbligato a lasciare il lavoro.
rus
Тебе необязательно бросать работу.
swe
Du behöver inte säga upp jobbet.