About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181825
  • date unknown
linked to #234239
  • date unknown
I don't mind your staying here.
linked to #755651
  • duran
  • Jan 20th 2012, 21:30
linked to #1384160
linked to #1982102
linked to #2774844

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71613

eng
I don't mind your staying here.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Ça ne me dérange pas que vous restiez.
jpn
あなたがここにいても私はかまいません。
あなた[] が[] ここ[] に[] い[] て[] も[] 私[わたし] は[] かまい[] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nie przeszkadza mi pański pobyt tutaj.
ron
Nu mă deranjează statul tău aici.
spa
No me molesta que te quedes aquí.
tur
Burada kalman umrumda değil.
cmn
我不介意你留在这里。
我不介意你留在這裡。
wǒ bù jièyì nǐ liú zài zhèli 。
deu
Es macht mir nichts aus, wenn du hier bleibst.
epo
Tio ne ĝenas min, se vi restos.
por
Não me incomoda que você fique.
rus
Я не против, чтобы ты здесь остался.

Comments

boracasli
Jun 4th 2011, 20:06
The polish is "Nie mam nic z pobytu tu." ???

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.