About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Please explain to me later.
  • date unknown
linked to #234310
  • CK
  • Oct 21st 2010, 16:20
Please explain it to me later.
  • duran
  • Apr 13th 2012, 14:05
linked to #1530191
linked to #2008022
linked to #2009887
linked to #2025529
linked to #2028914
  • gleki
  • Dec 16th 2012, 15:13
linked to #2083758
  • gleki
  • Dec 16th 2012, 15:13
linked to #2083759
linked to #3246112
linked to #3552987
linked to #4024462

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71684

eng
Please explain it to me later.
epo
Bonvolu poste ekspliki ĝin al mi.
fra
S'il te plaît, explique-le-moi plus tard.
heb
בבקשה תסביר לי את זה מאוחר יותר.
jbo
e'o do ciksi fi mi ba po'o
jbo
do ciksi fi mi ba e'o
jpn
あとで教えて下さい。
あとで[] 教え[おしえ] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
後で私に説明して下さい。
後で[あとで] 私[わたし] に[] 説明[せつめい] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
pol
Proszę, wytłumacz mi to później.
por
Por favor, me explique mais tarde.
rus
Пожалуйста, объясните мне это потом.
tur
Lütfen daha sonra onu bana açıklayın.
fin
Voisitko kertoa minulle siitä myöhemmin?
fin
Voisitko selittää sen minulle myöhemmin?
ita
Spiegamelo dopo, per favore.
ukr
Поясніть, будь ласка, пізніше.