About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Here he is!
  • date unknown
linked to #10192
  • date unknown
linked to #234339
linked to #378829
  • Leono
  • Oct 10th 2010, 18:56
linked to #557920
  • Leono
  • Oct 10th 2010, 18:56
linked to #557921
linked to #608602
  • U2FS
  • Mar 9th 2011, 21:18
linked to #786431
linked to #2754913
linked to #2897918
  • PaulP
  • Nov 19th 2014, 23:17
linked to #2845774
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:54
unlinked from #608602
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:54
linked to #557912

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71715

eng
Here he is!
epo
Jen li!
fra
Il est ici !
jpn
あっ、来た来た。
あっ[] 、[] 来[き] た[] 来[き] た[] 。[]
por
Aqui está ele!
que
Payqa kaypim!
rus
Он здесь!
spa
¡Helo aquí!
spa
¡Aquí está él!
wuu
伊垃此地啊!
ɦi²³. lɑˀ¹². ʦʰɿ³⁴. di²³. ɑ. !
deu
Er ist hier!
eng
He is here!
epo
Li estas ĉi tie!
fin
Sieltä hän tulee!
fin
Sieltä se tulee!
fra
Le voilà !
heb
הנה הוא!
heb
הוא כאן!
nld
Daar is hij!
pes
اینهااش او!
por
Ele está aqui!
rus
Вот он!
spa
¡Él está aquí!
tgl
Andito siya!