About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

With the T.V. on, how can you study with a clear mind?
linked to #717323
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
linked to #862941
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 06:48
linked to #1544401
linked to #2310771

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #717326

eng
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你开着电视怎么能安心学习呢?
你開著電視怎麼能安心學習呢?
nǐ kāi zháo diànshì zěnme néng ānxīn xuéxí ne ?
fra
Comment veux-tu te concentrer sur tes devoirs avec la télé allumée ?
ita
Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa?
spa
Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios?
epo
Kiel vi povas koncentriĝi sur viaj hejmtaskoj kun ŝaltita televido.